jueves, 19 de noviembre de 2009

Lo que se ve y lo que no se ve آنچه که دیده و نادیده what is seen and unseen



(Persian)

گردن کلفت throws سنگ در نانوایی و شکستن پنجره. بیکر غضبناک می رود و شروع به گریه کردن می کند زیرا او باید به یک کریستال جدید را پرداخت کنید. Passers در اطراف او جمع آوری و در ابتدا با بد شانسی او sympathized. ناگهان یکی از آنها را توضیح می دهد که سیاه بختی است بنابراین نمی کند چرا که پولی که بیکر به درآمد را صرف glassmakers نمایندگی (که ، پس از همه ، از شیشه های شکسته زندگی می کنند). این می رویم که پول برای خرج کردن در قصاب به نفع butchers ، که به نوبه خود در تئاتر به نفع کسانی که درگیر خرج و غیره تاثیر مثبت بزرگی بر اقتصاد جمعی ، که از طریق آن اقتصاددانان Keynesian تماس بگیرید به تاثیری چند برابر. بعد از نتیجه گیری است که شوخ طبعی خوبی برای جامعه بود ، pedestrians که بیکر به سرنوشت خود را ترک کردند


A thug throws a stone at a bakery and breaks a window. The baker goes enraged and begins to mourn because he will have to pay a new crystal. Passers gather around him and at first sympathized with his misfortune. Suddenly one of them explains that misfortune is not so because the money that the baker will represent an income to spend glassmakers (who, after all, live from the broken glass). These are going to spend that money at the butcher for the benefit of the butchers, who in turn will spend in the theater for the benefit of those involved and so on to be a huge positive effect on the aggregate economy, through which Keynesian economists call the multiplier effect. After concluding that the prank was good for society, pedestrians have left the baker to their fate.

(Español)

Un gamberro lanza una piedra contra una panadería y rompe una ventana. El panadero sale enfurecido y se echa a llorar porque va a tener que pagar un nuevo cristal. Los viandantes se reúnen a su alrededor y, al principio, se solidarizan con su desgracia. De repente, uno de ellos explica que el infortunio no es tal ya que el dinero que el panadero va a gastar representará un ingreso para los cristaleros (quienes, al fin y al cabo, viven de los cristales rotos). Estos van a gastar ese dinero en la carnicería en beneficio de los carniceros, que a su vez van a gastarlo en el teatro en beneficio de los actores,y así sucesivamente hasta suponer un enorme efecto positivo sobre la economía agregada, a través de lo que los economistas keynesianos llaman el efecto multiplicador. Tras concluir que la gamberrada era buena para la sociedad, los viandantes abandonaron al panadero a su suerte.

2 comentarios:

  1. Estamos cayendo en el error de definir una verdad global y la estamos usando para justificar un hecho particular, si es cierto que la economia crece exponencialmente segun se crean necesidades de consumo en todo un grupo, que arrastra a una serie de gremios relacionados y estos a la vez a otros, extendiendose asi a toda la economia.
    Lo que no podemos es que una necesidad eventual y especifica de un individuo vaya a crear una necesidad en el grupo, ni obviamente por extension, al resto de la economía...

    Buen blog Reza.

    Un saludo,
    Guillermo Febrero

    ResponderEliminar
  2. estoy de acuerdo contigo,los paises capitalistas necesitan esta manera de crecer la economia por eso hay tantos pulicidades y anunios,es no significa que va a mejorar nuestra felicidad pero ayuda mucho a nuestra comodidad,,,,consumir consumir consumir,eso significa capitalismo,capitalismo:Sistema económico en el que los individuos privados y las empresas de negocios llevan a cabo la producción y el intercambio de bienes y servicios mediante complejas transacciones en las que intervienen los precios y los mercados. Aunque tiene sus orígenes en la antigüedad, el desarrollo del capitalismo es un fenómeno europeo; fue evolucionando en distintas etapas, hasta considerarse establecido en la segunda mitad del siglo XIX. Desde Europa, y en concreto desde Inglaterra, el sistema capitalista se fue extendiendo a todo el mundo, siendo el sistema socioeconómico casi exclusivo en el ámbito mundial hasta el estallido de la I Guerra Mundial, tras la cual se estableció un nuevo sistema socioeconómico, el comunismo, que se convirtió en el opuesto al capitalista.

    me alegro mucho de verte por aquí;-)

    un Saludo Reza

    ResponderEliminar